/*    Application: Printfil - Windows printing System for Applications       |
      Release....: 5.3                                                       |
      File.......: Messages                                                  |
      Author.....: aSwIt s.r.l. <info@printfil.com>                          |
      Internet...: http://www.printfil.com                                   |
                                                                             |
      Language...: Urdu                                                      |
      Translator.:                                                           |
      Internet...:                                                           |
      Company....:                                                           |
      Address....:                                                           |
      Country....:                                                           |
      Date.......:                                                           |
                                                                             |
                                                                             |
NOTICE: Please put your data in this box and change the "quoted" string below|
        (not those on the left side), by using NOTEPAD (don't use MS-WORD or |
        other word processors), then save it as ANSI (not UTF-8). Thank you. |
----------------------------------------------------------------------------*/

#define TXT_LANG                           "URD"
#define TXT_LANGUAGE                       "لينگو يچ"
#define TXT_FILE_NOT_FOUND_OR_CORRUPTED    "فا ئل موجود نہيں يا خراب ھے"
#define TXT_CONFIGURATION                  "کونفيگر يشن"
#define TXT_STANDARD                       "اسٹينڈ رڈ"
#define TXT_GUIDED                         "گائڈ يڈ"
#define TXT_REDO_LAST_PRINT                "آخري پرنٹ دوبارہ ليں"
#define TXT_REGISTRATION                   "رجسٹريشن"
#define TXT_HELP                           "مد د"
#define TXT_CONTACT_SUPPORT                "سپورٹ سے رابطہ  کريں"
#define TXT_ABOUT                          "ہما رے با ر ے ميں "
#define TXT_SUSPEND                        "معطل"
#define TXT_CLOSE                          "بند کرديجے"
#define TXT_ALERT                          "توجہ فرمائيں"
#define TXT_ERROR                          "غلطي"
#define TXT_CANCEL                         "منسوخ"
#define TXT_INFORMATION                    "معلومات"
#define TXT_SELECT_OPTION                  "درجذ يل ميں سے ايک منتخب کيجـئے"
#define TXT_UNIT_OF_MEASURE                "پيمائش - سنٹي ميٹر يا انچوں ميں"
#define TXT_CENTIMETERS                    "سنٹي ميٹر"
#define TXT_INCHES                         "انچ"
#define TXT_CHOOSE                         "منتخب کريں"
#define TXT_CLOSE_CURRENT_PREVIEW          "اسکرين پر اگلا پرنٹ  ديکھنا ہو تو  موجودہ  کو بند کريں"
#define TXT_FILE_TO_CHECK                  "فائل براے چيک"
#define TXT_CAPTURE_PORT                   "پورٹ منتخب کريں"
#define TXT_CAPTURE_MODE                   "(Mode) طريقھ "
#define TXT_PRINTER                        "پرنٹر"
#define TXT_FONT                           "فونٹ"
#define TXT_TIMER_SECONDS                  "ٹائمر سيکنڈز ميں"
#define TXT_ROWS                           "سطور"
#define TXT_CUT_ROWS                       "سطور کو کا ٹيں"
#define TXT_COLUMNS                        "(کالم (0 = آٹو "
#define TXT_AUTO_LANDSCAPE_AT              "آٹو لينڈاسکيپ اسپر"
#define TXT_CHARACTERS_0_NO                "تعداد حروف - اگر صفر ڈالا تو آٹو لينڈاسکيپ نہي ہوگا"
#define TXT_PAGE_MARGINS                   "صفحوں کے حاشيہ"
#define TXT_TIMER_CHANGED                  "ٹائمر کي سٹنگ تبديل ھوگئ ھے"
#define TXT_RESTART_TO_APPLY               "دوبارہ اسٹارٹ کريں تاکہ اس تبديلي کا اطلاق ھوسکے PRINTFIL  براے مہرباني "
#define TXT_WAIT_AFTER_YES                 "براے مہرباني   (ہاں) منتخب کرنے کے بعد چند سکنڈ انتظار کريں"
#define TXT_ERROR_RETRIEVING_FONT_NAMES    "غلطي – فونٹ حاصل کئے جارھے ھيں"
#define TXT_ERROR_RETRIEVING_UPDATES       "غلطي – اپڈيٹ انفو فائل حاصل کيجارہي ھے "
#define TXT_SEARCH_UPDATES                 "تلاش اپڈيٹس"
#define TXT_CREATING_PREVIEW               "صفحوں کو اسکرين پر دکھانيکا عمل"
#define TXT_PLEASE_WAIT                    "مہرباني  فرماکرانتظار کريں"
#define TXT_WRONG_LICENSE_DATA             "آپکا لائسنس ڈ يٹا غلط  ھے – مھرباني  فرماکراسکو  رجسٹريشن ڈائلاگ ميں صحيح کريں"
#define TXT_BUY_NOW                        "خريديں"
#define TXT_REGISTER_NOW                   "رجسٹر کريں"
#define TXT_REGISTRATION_NAME              "نام  رجسٹريشن "
#define TXT_REFERENCE_CODE                 "ريفرنس کوڈ "
#define TXT_LICENSE_NUMBER                 "لائسنس نمبر"
#define TXT_LICENSE_KEY_INSTALLED          "انسٹال کي جاچکي ھے (KEY) نئ لائسن "
#define TXT_REGISTERED_TO                  "کس کے نام رجسٹر کيا گيا  ھے "
#define TXT_CLICK_TO_CLOSE                 "اسکو بند کرناھو تو يہاں پر کلک کريں"
#define TXT_CREATE_PDF                     "فائل بنانا ھو تو PDF"
#define TXT_ERROR_DURING_FILE_CREATION     "فائل بنانيکے دوران غلطي"
#define TXT_FILE_SUCCESFULLY_CREATED       "فائل کاميابي سے بنگئ ھے"
#define TXT_DEACTIVATE_PE                  "پرسنل ايڈيشن لائسنس  ختم کرنا  ھو تو"
#define TXT_FIX                            "Fix - فکس"
#define TXT_SHOW_NEXT_UPDATE               "کيا آپ چاہتے ھيں کہ يہ انفارميشن اگلے آٹو اپڈيٹ چيک  پر دکھائ دے؟"
#define TXT_SHOW_AGAIN                     "کيا آپ چاہتے ھيں کہ يہ انفارميشن آئندہ  دوبارہ  دکھائ دے؟"
#define TXT_HELP_SITE                      "کيا آپکو ھماري ويب سائٹ سے مدد درکار ھے؟"
#define TXT_REINSTALL                      " سيٹ اپ پروگرام چلاتے ھوے  پرنٹفل دوبارہ انسٹال کريں"
#define TXT_NOT_ENOUGH_LICENSES            "موجودہ  سرور پر  تمام پرنٹفل لائسنس پہلے سے ہي استعمال ميں ہيں"
#define TXT_MODIFY_LICENSE                 "منتخب کردہ لائسنس ميں تبديلي کريں"
#define TXT_ADD_LICENSE                    "نيا لائسنس کا اندراج"
#define TXT_DELETE_LICENSE                 "منتخب کردہ لائسنس کو ختم کريں"
//
// Virtual Printer
// 
#define TXT_CREATE_PRINTER                 "پرنٹرکرييٹ کريں Virtual ورچول "  
#define TXT_PRINTER_CREATED                "پرنٹر کرييٹ ھوچکا ھے Virtual ورچول"
#define TXT_ERROR_PRINTER_CRE              "پرنٹر کرييٹ کر نيکے   کے دوران غلطي  ھے"
#define TXT_COMPLETE_SETTINGS              "آپکو ايچ ٹي ايم ايل مينول کے مطابق سيٹنگ کريں"
//
// PDF
//
#define TXT_PDF_ENCRYPTION                 "اينکرپشن"
#define TXT_PDF_MAIN_PWD                   "مين  پاس  ورڈ"
#define TXT_PDF_USER_PWD                   "يوزر پاس ورڈ"
#define TXT_PDF_PERMISSIONS                "Permissions - اجازت  "
#define TXT_PDF_PRINT                      "ڈاکومينٹ پرنٹ کريں"
#define TXT_PDF_MODIFY                     "ڈاکومينٹ ميں تبد يلي کريں"
#define TXT_PDF_COPY                       "ڈاکومينٹ سے ٹيکسٹ اور گرافکس کاپي کريں"
#define TXT_PDF_ADD                        "ميں تبد يلي يا اضافہ کريں Annotations"
//
// Preview Window
// 
#define TXT_FIRST                                "پہلا"
#define TXT_PREVIOUS                             "پچھلا"
#define TXT_NEXT                                 "اگلا"
#define TXT_LAST                                 "آخري"
#define TXT_ZOOM                                 "Zoom - زووم"
#define TXT_UNZOOM                               "نارمل"
#define TXT_TWOPAGES                             "دو صفحے"
#define TXT_ONEPAGE                              "ايک صفحہ"
#define TXT_PRINT                                "پرنٹ"
#define TXT_EXIT                                 "باہر نکليں"
#define TXT_FILE                                 "فائل"
#define TXT_PAGE                                 "صفحہ"
#define TXT_PREVIEW                              "پريويو - Preview"
#define TXT_PAGENUM                              "صفحہ نمبر "
#define TXT_A_WINDOW_PREVIEW_IS_ALREADY_RUNNING  "پريويو  ونڈ و پہلے ہي  استعا ل ميں ھے"
#define TXT_GOTO_FIRST_PAGE                      "پہلے صفحہ پر جا ئيں"
#define TXT_GOTO_PREVIOUS_PAGE                   "گزشتہ صفحہ پر جا ئيں"
#define TXT_GOTO_NEXT_PAGE                       "اگلے صفحہ پر جا ئيں"
#define TXT_GOTO_LAST_PAGE                       "آخري صفحہ پر جا ئيں"
#define TXT_ZOOM_THE_PREVIEW                     "صفحہ بڑا کريں"
#define TXT_UNZOOM_THE_PREVIEW                   "صفحہ  چھوٹا  کريں"
#define TXT_PREVIEW_ON_TWO_PAGES                 "پرنٹنگ  د و  صفحا ت پر ديکھيں"
#define TXT_PREVIEW_ON_ONE_PAGE                  "پرنٹنگ  ايک  صفحہ  پر ديکھيں"
#define TXT_PRINT_CURRENT_PAGE                   "اصل صفحہ پرنٹ کريں"
#define TXT_EXIT_PREVIEW                         "پريويو سے باہر نکليں"
#define TXT_ZOOM_FACTOR                          "زووم فيکٹر سيٹ کريں"
#define TXT_BAR_FACTOR                           "فيکٹر"
#define TXT_MENU_FACTOR                          "فيکٹر"
#define TXT_PORTRAIT                             "پورٹريٹ"
#define TXT_LANDSCAPE                            "لينڈ اسکيپ"
#define TXT_PDF                                  "فائل بنا ئيں PDF"
#define TXT_PRINTING_RANGE                       "پرنٹنگ رينج"
#define TXT_ALL                                  "تما م"
#define TXT_CURRENT_PAGE                         "موجودہ صفحہ"
#define TXT_PAGES                                "صفحا ت"
#define TXT_FROM                                 "يہا ں سے From"
#define TXT_TO                                   "يہا ں تک To"