/* Application: Printfil - Windows printing System for Applications | Release....: 5.3 | File.......: Messages | Author.....: aSwIt s.r.l. | Internet...: http://www.printfil.com | | Language...: Slovenian | Translator.: | Internet...: | Company....: | Address....: | Country....: | Date.......: | | | NOTICE: Please put your data in this box and change the "quoted" string below| (not those on the left side), by using NOTEPAD (don't use MS-WORD or | other word processors), then save it as ANSI (not UTF-8). Thank you. | ----------------------------------------------------------------------------*/ #define TXT_LANG "1SL" #define TXT_LANGUAGE "Jezik" #define TXT_FILE_NOT_FOUND_OR_CORRUPTED "Datoteka ne obstaja ali je poškodovana" #define TXT_CONFIGURATION "Nastavitve" #define TXT_STANDARD "Standard" #define TXT_GUIDED "Guided" #define TXT_REDO_LAST_PRINT "Ponovi Zadnje Tiskanje" #define TXT_REGISTRATION "Registracija" #define TXT_HELP "Help" #define TXT_CONTACT_SUPPORT "Contact Support" #define TXT_ABOUT "O programu" #define TXT_SUSPEND "Suspend" #define TXT_CLOSE "Zapri" #define TXT_ALERT "Pozor" #define TXT_ERROR "Napaka" #define TXT_CANCEL "Odpovej" #define TXT_INFORMATION "Informacija" #define TXT_SELECT_OPTION "Izberi opcijo" #define TXT_UNIT_OF_MEASURE "U.M.:" #define TXT_CENTIMETERS "Cm." #define TXT_INCHES "Inches" #define TXT_CHOOSE "Izberi" #define TXT_CLOSE_CURRENT_PREVIEW "Pred ogledom novega zapri trenutni predogled" #define TXT_FILE_TO_CHECK "Datoteka za preverbo:" #define TXT_CAPTURE_PORT "Capture port:" #define TXT_CAPTURE_MODE "Mode:" #define TXT_PRINTER "Tiskanje:" #define TXT_FONT "Font:" #define TXT_TIMER_SECONDS "Timer (sekund):" #define TXT_ROWS "Rows:" #define TXT_CUT_ROWS "Cut rows:" #define TXT_COLUMNS "Columns (0=Auto):" #define TXT_AUTO_LANDSCAPE_AT "Auto-ležeče (landscape) pri:" #define TXT_CHARACTERS_0_NO "znaki (0=no)" #define TXT_PAGE_MARGINS "Robovi" #define TXT_TIMER_CHANGED "Timer se je spremenil." #define TXT_RESTART_TO_APPLY "Prosim, ponovno zaženi PRINTFIL za zajem sprememb." #define TXT_WAIT_AFTER_YES "(Prosim, počakaj nekaj sekund po kliku 'Yes')" #define TXT_ERROR_RETRIEVING_FONT_NAMES "Napaka pri nazivih fontov" #define TXT_ERROR_RETRIEVING_UPDATES "Informačný súbor o aktualizáciach sa nedá stiahnuť" #define TXT_SEARCH_UPDATES "Vyhľadať aktualizácie" #define TXT_CREATING_PREVIEW "Kreiranje predogleda...Stran" #define TXT_PLEASE_WAIT "Prosim, počakaj" #define TXT_WRONG_LICENSE_DATA "Podatki o licenci so napačni. Prosim, popravi jih v okencu za registracijo." #define TXT_BUY_NOW "Registriraj zdaj!" #define TXT_REGISTER_NOW "Registriraj zdaj!" #define TXT_REGISTRATION_NAME "Registration na ime:" #define TXT_REFERENCE_CODE "Referenca:" #define TXT_LICENSE_NUMBER "Številka Licence:" #define TXT_LICENSE_KEY_INSTALLED "Nov ključ registracije je instaliran." #define TXT_REGISTERED_TO "Registrirano za:" #define TXT_CLICK_TO_CLOSE "Pritisti tukaj za zapiranje okna" #define TXT_CREATE_PDF "Kreiranje PDF datoteke" #define TXT_ERROR_DURING_FILE_CREATION "Napaka pri kreiranju datoteke." #define TXT_FILE_SUCCESFULLY_CREATED "Datoteka je bila uspešno kreirana." #define TXT_DEACTIVATE_PE "Deactivate Personal Edition license" #define TXT_FIX "Fix" #define TXT_SHOW_NEXT_UPDATE "Do you want to show this information at next AutoUpdate check ?" #define TXT_SHOW_AGAIN "Do you want to show this information again in future ?" #define TXT_HELP_SITE "Do you need help from our website ?" #define TXT_REINSTALL "Please reinstall Printfil by using the Setup program." #define TXT_NOT_ENOUGH_LICENSES "All the Printfil licenses installed on this server are already used by other users." #define TXT_MODIFY_LICENSE "Modify the selected license" #define TXT_ADD_LICENSE "Add a new license" #define TXT_DELETE_LICENSE "Delete the selected license" // // Virtual Printer // #define TXT_CREATE_PRINTER "Create virtual printer" #define TXT_PRINTER_CREATED "The virtual printer has been created." #define TXT_ERROR_PRINTER_CRE "Error during printer creation" #define TXT_COMPLETE_SETTINGS "You must complete the settings, as shown in the html manual." // // PDF // #define TXT_PDF_ENCRYPTION "Encryption" #define TXT_PDF_MAIN_PWD "Main Password:" #define TXT_PDF_USER_PWD "User Password:" #define TXT_PDF_PERMISSIONS "Permissions" #define TXT_PDF_PRINT "Print document" #define TXT_PDF_MODIFY "Modify contents of document" #define TXT_PDF_COPY "Copy text and graphics from document" #define TXT_PDF_ADD "Add or modify text annotations" // // Preview Window // #define TXT_FIRST "&Prva" #define TXT_PREVIOUS "P&redhodna" #define TXT_NEXT "&Naslednja" #define TXT_LAST "&Zadna" #define TXT_ZOOM "Po&večava" #define TXT_UNZOOM "N&ormalno" #define TXT_TWOPAGES "&Dve strani" #define TXT_ONEPAGE "&Ena stran" #define TXT_PRINT "&Tiskanje" #define TXT_EXIT "&Izhod" #define TXT_FILE "&Datoteka" #define TXT_PAGE "&Stran" #define TXT_PREVIEW "Predogled" #define TXT_PAGENUM "Stran št.: " #define TXT_A_WINDOW_PREVIEW_IS_ALREADY_RUNNING "Predogled je že aktiviran" #define TXT_GOTO_FIRST_PAGE "Prva stran" #define TXT_GOTO_PREVIOUS_PAGE "Prejšnja stran" #define TXT_GOTO_NEXT_PAGE "Naslednja stran" #define TXT_GOTO_LAST_PAGE "Zadnja stran" #define TXT_ZOOM_THE_PREVIEW "Povečava strani" #define TXT_UNZOOM_THE_PREVIEW "Razveljavi povečavo" #define TXT_PREVIEW_ON_TWO_PAGES "Dvostranski predogled" #define TXT_PREVIEW_ON_ONE_PAGE "Enostranski predogled" #define TXT_PRINT_CURRENT_PAGE "Natisni trenutno stran" #define TXT_EXIT_PREVIEW "Izhod iz predogleda" #define TXT_ZOOM_FACTOR "Nastavitev Faktorja Povečave" #define TXT_BAR_FACTOR "Faktor:" #define TXT_MENU_FACTOR "&Faktor" #define TXT_PORTRAIT "Pokončno (Portrait)" #define TXT_LANDSCAPE "Ležeče (Landscape)" #define TXT_PDF "Kreiranje PDF Datoteke (Adobe Acrobat)" #define TXT_PRINTING_RANGE "Obseg Tiskanja" #define TXT_ALL "&Vse" #define TXT_CURRENT_PAGE "&Trenutna Stran" #define TXT_PAGES "&Strani" #define TXT_FROM "&Od:" #define TXT_TO "&Za:"