/* Application: Printfil - Windows printing System for Applications | Release....: 5.3 | File.......: Messages | Author.....: aSwIt s.r.l. | Internet...: http://www.printfil.com | | Language...: Russian | Translator.: | Internet...: | Company....: | Address....: | Country....: | Date.......: | | | NOTICE: Please put your data in this box and change the "quoted" string below| (not those on the left side), by using NOTEPAD (don't use MS-WORD or | other word processors), then save it as ANSI (not UTF-8). Thank you. | ----------------------------------------------------------------------------*/ #define TXT_LANG "RUS" #define TXT_LANGUAGE "Язык" #define TXT_FILE_NOT_FOUND_OR_CORRUPTED "Файл не найден или поврежден" #define TXT_CONFIGURATION "Настройки" #define TXT_STANDARD "Standard" #define TXT_GUIDED "Guided" #define TXT_REDO_LAST_PRINT "Повтор последней печати" #define TXT_REGISTRATION "Регистрация" #define TXT_HELP "Help" #define TXT_CONTACT_SUPPORT "Contact Support" #define TXT_ABOUT "О программе" #define TXT_SUSPEND "Suspend" #define TXT_CLOSE "Закрыть" #define TXT_ALERT "Тревога" #define TXT_ERROR "Ошибка" #define TXT_CANCEL "Отмена" #define TXT_INFORMATION "Информация" #define TXT_SELECT_OPTION "Выберите опцию" #define TXT_UNIT_OF_MEASURE "Ед. изм.:" #define TXT_CENTIMETERS "См." #define TXT_INCHES "Дюймы" #define TXT_CHOOSE "Выберите" #define TXT_CLOSE_CURRENT_PREVIEW "Вы должны закрыть текущий предварительный просмотр, чтобы видеть новый." #define TXT_FILE_TO_CHECK "Файл для проверки:" #define TXT_CAPTURE_PORT "Capture port:" #define TXT_CAPTURE_MODE "Mode:" #define TXT_PRINTER "Принтер:" #define TXT_FONT "Шрифт:" #define TXT_TIMER_SECONDS "Таймер (секунд):" #define TXT_ROWS "Rows:" #define TXT_CUT_ROWS "Cut rows:" #define TXT_COLUMNS "Columns (0=Auto):" #define TXT_AUTO_LANDSCAPE_AT "Авто-альбомная ориентация:" #define TXT_CHARACTERS_0_NO "символов (0=нет)" #define TXT_PAGE_MARGINS "Поля страницы" #define TXT_TIMER_CHANGED "Таймер имзменен." #define TXT_RESTART_TO_APPLY "Пожалуйста, перезагрузите PRINTFIL для внесения мзменений." #define TXT_WAIT_AFTER_YES "(Подождите несколько секунд после выбора 'Да')" #define TXT_ERROR_RETRIEVING_FONT_NAMES "Ошибка определения имен шрифтов" #define TXT_ERROR_RETRIEVING_UPDATES "Ошибка определения файла с информацией об обновлении " #define TXT_SEARCH_UPDATES "Поиск обновлений" #define TXT_CREATING_PREVIEW "Создание просмотра...Страница" #define TXT_PLEASE_WAIT "Пожалуйста, ждите..." #define TXT_WRONG_LICENSE_DATA "Ваши лицензионные данные неверны. Исправьте их в диалоге регистрации." #define TXT_BUY_NOW "Зарегистрировать сейчас!" #define TXT_REGISTER_NOW "Зарегистрировать сейчас!" #define TXT_REGISTRATION_NAME "Регистрационное имя:" #define TXT_REFERENCE_CODE "Референс-код:" #define TXT_LICENSE_NUMBER "Количество лицензий:" #define TXT_LICENSE_KEY_INSTALLED "Новый лицензионный ключ установлен." #define TXT_REGISTERED_TO "Зарегистрирован на:" #define TXT_CLICK_TO_CLOSE "Нажмите сюда, чтобы закрыть окно" #define TXT_CREATE_PDF "Создать PDF-файл" #define TXT_ERROR_DURING_FILE_CREATION "Ошибка при создании файла." #define TXT_FILE_SUCCESFULLY_CREATED "Файл успешно создан." #define TXT_DEACTIVATE_PE "Deactivate Personal Edition license" #define TXT_FIX "Fix" #define TXT_SHOW_NEXT_UPDATE "Do you want to show this information at next AutoUpdate check ?" #define TXT_SHOW_AGAIN "Do you want to show this information again in future ?" #define TXT_HELP_SITE "Do you need help from our website ?" #define TXT_REINSTALL "Please reinstall Printfil by using the Setup program." #define TXT_NOT_ENOUGH_LICENSES "All the Printfil licenses installed on this server are already used by other users." #define TXT_MODIFY_LICENSE "Modify the selected license" #define TXT_ADD_LICENSE "Add a new license" #define TXT_DELETE_LICENSE "Delete the selected license" // // Virtual Printer // #define TXT_CREATE_PRINTER "Create virtual printer" #define TXT_PRINTER_CREATED "The virtual printer has been created." #define TXT_ERROR_PRINTER_CRE "Error during printer creation" #define TXT_COMPLETE_SETTINGS "You must complete the settings, as shown in the html manual." // // PDF // #define TXT_PDF_ENCRYPTION "Encryption" #define TXT_PDF_MAIN_PWD "Main Password:" #define TXT_PDF_USER_PWD "User Password:" #define TXT_PDF_PERMISSIONS "Permissions" #define TXT_PDF_PRINT "Print document" #define TXT_PDF_MODIFY "Modify contents of document" #define TXT_PDF_COPY "Copy text and graphics from document" #define TXT_PDF_ADD "Add or modify text annotations" // // Preview Window // #define TXT_FIRST "&Первое" #define TXT_PREVIOUS "П&редыдущее" #define TXT_NEXT "&Следующее" #define TXT_LAST "Пос&леднее" #define TXT_ZOOM "У&величить" #define TXT_UNZOOM "&Нормально" #define TXT_TWOPAGES "&Две страницы" #define TXT_ONEPAGE "&Одна страница" #define TXT_PRINT "&Печать" #define TXT_EXIT "&Выход" #define TXT_FILE "&Файл" #define TXT_PAGE "&Страница" #define TXT_PREVIEW "Просмотр" #define TXT_PAGENUM "Номер страницы: " #define TXT_A_WINDOW_PREVIEW_IS_ALREADY_RUNNING "Окно просмотра уже открыто" #define TXT_GOTO_FIRST_PAGE "Перейти на первую страницу" #define TXT_GOTO_PREVIOUS_PAGE "Перейти на предыдущую страницу" #define TXT_GOTO_NEXT_PAGE "Перейти на следующую страницу" #define TXT_GOTO_LAST_PAGE "Перейти на последнюю страницу" #define TXT_ZOOM_THE_PREVIEW "Увеличить страницу" #define TXT_UNZOOM_THE_PREVIEW "Уменьшить страницу" #define TXT_PREVIEW_ON_TWO_PAGES "Просмотр на двух страницах" #define TXT_PREVIEW_ON_ONE_PAGE "Просмотр на одной странице" #define TXT_PRINT_CURRENT_PAGE "Печать текущей страницы" #define TXT_EXIT_PREVIEW "Выйти из просмотра" #define TXT_ZOOM_FACTOR "Установка масштаб увеличения" #define TXT_BAR_FACTOR "Масштаб:" #define TXT_MENU_FACTOR "&Масштаб" #define TXT_PORTRAIT "Портрет" #define TXT_LANDSCAPE "Альбом" #define TXT_PDF "Создать PDF-файл (Adobe Acrobat)" #define TXT_PRINTING_RANGE "Область печати" #define TXT_ALL "&Все" #define TXT_CURRENT_PAGE "&Текущая страница" #define TXT_PAGES "&Страницы" #define TXT_FROM "&От:" #define TXT_TO "&До:"