/* Application: Printfil - Windows printing System for Applications | Release....: 5.3 | File.......: Messages | Author.....: aSwIt s.r.l. | Internet...: http://www.printfil.com | | Language...: Dutch | Translator.: | Internet...: | Company....: | Address....: | Country....: | Date.......: | | | NOTICE: Please put your data in this box and change the "quoted" string below| (not those on the left side), by using NOTEPAD (don't use MS-WORD or | other word processors), then save it as ANSI (not UTF-8). Thank you. | ----------------------------------------------------------------------------*/ #define TXT_LANG "NLD" #define TXT_LANGUAGE "Taal" #define TXT_FILE_NOT_FOUND_OR_CORRUPTED "Bestand niet gevonden of defect" #define TXT_CONFIGURATION "Configuratie" #define TXT_STANDARD "Norm" #define TXT_GUIDED "Geleid" #define TXT_REDO_LAST_PRINT "Herhaal Laatste Printopdracht" #define TXT_REGISTRATION "Registratie" #define TXT_HELP "Hulp" #define TXT_CONTACT_SUPPORT "Contact steun" #define TXT_ABOUT "Over" #define TXT_SUSPEND "Suspend" #define TXT_CLOSE "Sluiten" #define TXT_ALERT "Attentie" #define TXT_ERROR "Fout" #define TXT_CANCEL "Annuleren" #define TXT_INFORMATION "Informatie" #define TXT_SELECT_OPTION "Selecteer een optie" #define TXT_UNIT_OF_MEASURE "U.M.:" #define TXT_CENTIMETERS "Cm." #define TXT_INCHES "Inches" #define TXT_CHOOSE "Kies" #define TXT_CLOSE_CURRENT_PREVIEW "U moet de huidige voorbeeld weergave sluiten voordat u een nieuwe kunt kiezen." #define TXT_FILE_TO_CHECK "Bestand om te controleren:" #define TXT_CAPTURE_PORT "Vang haven:" #define TXT_CAPTURE_MODE "Wijze:" #define TXT_PRINTER "Printer:" #define TXT_FONT "Lettertype:" #define TXT_TIMER_SECONDS "Timer (seconden):" #define TXT_ROWS "Rijen:" #define TXT_CUT_ROWS "Besnoeiings rijen:" #define TXT_COLUMNS "Kolommen (0=Auto):" #define TXT_AUTO_LANDSCAPE_AT "Auto-liggende weergave op:" #define TXT_CHARACTERS_0_NO "characters (0=nee)" #define TXT_PAGE_MARGINS "Pagina marges" #define TXT_TIMER_CHANGED "De timer is gewijzigd." #define TXT_RESTART_TO_APPLY "Herstart alstublieft PRINTFIL om de wijzigingen door te voeren." #define TXT_WAIT_AFTER_YES "(Wacht alstublieft een aantal seconden nadat u 'Ja' gekozen heeft)" #define TXT_ERROR_RETRIEVING_FONT_NAMES "Fout bij ontvangen lettertypes" #define TXT_ERROR_RETRIEVING_UPDATES "Fout bij binnenhalen van update info-bestand" #define TXT_SEARCH_UPDATES "Zoek naar updates" #define TXT_CREATING_PREVIEW "Aanmaken voorbeeld weergave...Pagina" #define TXT_PLEASE_WAIT "Een ogenblik geduld" #define TXT_WRONG_LICENSE_DATA "Uw regsitratienummer is niet correct. Verbeter hem alstublieft in het registratie scherm." #define TXT_BUY_NOW "Koop nu !" #define TXT_REGISTER_NOW "Registreer Nu !" #define TXT_REGISTRATION_NAME "Registratie Naam:" #define TXT_REFERENCE_CODE "Referentie Code:" #define TXT_LICENSE_NUMBER "Registratie Nummer:" #define TXT_LICENSE_KEY_INSTALLED "De nieuwe licentiecode is geinstalleerd." #define TXT_REGISTERED_TO "Geregistreerd door:" #define TXT_CLICK_TO_CLOSE "Klik hier om het venster te sluiten" #define TXT_CREATE_PDF "PDF bestand aanmaken" #define TXT_ERROR_DURING_FILE_CREATION "Fout tijdens aanmaken bestand" #define TXT_FILE_SUCCESFULLY_CREATED "Het bestand is succesvol gemaakt." #define TXT_DEACTIVATE_PE "Desactiveer Personal Edition Licentie" #define TXT_FIX "Verbeter" #define TXT_SHOW_NEXT_UPDATE "Do you want to show this information at next AutoUpdate check ?" #define TXT_SHOW_AGAIN "Do you want to show this information again in future ?" #define TXT_HELP_SITE "Do you need help from our website ?" #define TXT_REINSTALL "Please reinstall Printfil by using the Setup program." #define TXT_NOT_ENOUGH_LICENSES "All the Printfil licenses installed on this server are already used by other users." #define TXT_MODIFY_LICENSE "Modify the selected license" #define TXT_ADD_LICENSE "Add a new license" #define TXT_DELETE_LICENSE "Delete the selected license" // // Virtual Printer // #define TXT_CREATE_PRINTER "Create virtual printer" #define TXT_PRINTER_CREATED "The virtual printer has been created." #define TXT_ERROR_PRINTER_CRE "Error during printer creation" #define TXT_COMPLETE_SETTINGS "You must complete the settings, as shown in the html manual." // // PDF // #define TXT_PDF_ENCRYPTION "Encryption" #define TXT_PDF_MAIN_PWD "Main Password:" #define TXT_PDF_USER_PWD "User Password:" #define TXT_PDF_PERMISSIONS "Permissions" #define TXT_PDF_PRINT "Print document" #define TXT_PDF_MODIFY "Modify contents of document" #define TXT_PDF_COPY "Copy text and graphics from document" #define TXT_PDF_ADD "Add or modify text annotations" // // Preview Window // #define TXT_FIRST "&Eerste" #define TXT_PREVIOUS "&Vorige" #define TXT_NEXT "V&olgende" #define TXT_LAST "&Laatste" #define TXT_ZOOM "&Zoom" #define TXT_UNZOOM "&Normaal" #define TXT_TWOPAGES "&Twee pagina's" #define TXT_ONEPAGE "Een &pagina" #define TXT_PRINT "&Afdrukken" #define TXT_EXIT "A&fsluiten" #define TXT_FILE "&Bestand" #define TXT_PAGE "&Pagina" #define TXT_PREVIEW "Voorbeeld weergave" #define TXT_PAGENUM "Pagina nummer: " #define TXT_A_WINDOW_PREVIEW_IS_ALREADY_RUNNING "Een voorbeeld venster is al actief" #define TXT_GOTO_FIRST_PAGE "Ga naar de eerste pagina" #define TXT_GOTO_PREVIOUS_PAGE "Ga naar de vorige pagina" #define TXT_GOTO_NEXT_PAGE "Ga naar de volgende pagina" #define TXT_GOTO_LAST_PAGE "Ga naar de laatste pagina" #define TXT_ZOOM_THE_PREVIEW "Pagina inzoomen" #define TXT_UNZOOM_THE_PREVIEW "Pagina uitzoomen" #define TXT_PREVIEW_ON_TWO_PAGES "Voorbeeld weergave op twee pagina's" #define TXT_PREVIEW_ON_ONE_PAGE "Voorbeeld weergave op יי'n pagina" #define TXT_PRINT_CURRENT_PAGE "Druk huisige pagina af" #define TXT_EXIT_PREVIEW "Voorbeeld weergave afsluiten" #define TXT_ZOOM_FACTOR "De Zoom Factor instellen" #define TXT_BAR_FACTOR "Factor:" #define TXT_MENU_FACTOR "Fa&ctor" #define TXT_PORTRAIT "Staand" #define TXT_LANDSCAPE "Liggend" #define TXT_PDF "Maak PDF Bestand (Adobe Acrobat)" #define TXT_PRINTING_RANGE "Afdruk selectie" #define TXT_ALL "&Alles" #define TXT_CURRENT_PAGE "&Huidige pagina" #define TXT_PAGES "&Pagina's" #define TXT_FROM "&Van:" #define TXT_TO "&Tot:"