/* Application: Printfil - Windows printing System for Applications | Release....: 5.3 | File.......: Messages | Author.....: aSwIt s.r.l. | Internet...: http://www.printfil.com | | Language...: Czech | Translator.: | Internet...: | Company....: | Address....: | Country....: | Date.......: | | | NOTICE: Please put your data in this box and change the "quoted" string below| (not those on the left side), by using NOTEPAD (don't use MS-WORD or | other word processors), then save it as ANSI (not UTF-8). Thank you. | ----------------------------------------------------------------------------*/ #define TXT_LANG "CZ0" #define TXT_LANGUAGE "Jazyk" #define TXT_FILE_NOT_FOUND_OR_CORRUPTED "Soubor nenalezen nebo poškozen" #define TXT_CONFIGURATION "Konfigurace" #define TXT_STANDARD "Standard" #define TXT_GUIDED "Guided" #define TXT_REDO_LAST_PRINT "Znovu poslední tisk" #define TXT_REGISTRATION "Registrace" #define TXT_HELP "Nápověda" #define TXT_CONTACT_SUPPORT "Kontaktovat podporu" #define TXT_ABOUT "O programu" #define TXT_SUSPEND "Potlačit" #define TXT_CLOSE "Ukončit" #define TXT_ALERT "Upozornění" #define TXT_ERROR "Chyba" #define TXT_CANCEL "Storno" #define TXT_INFORMATION "Informace" #define TXT_SELECT_OPTION "Vyberte volbu" #define TXT_UNIT_OF_MEASURE "MJ:" #define TXT_CENTIMETERS "Cm" #define TXT_INCHES "Palce" #define TXT_CHOOSE "Volit tiskárnu" #define TXT_CLOSE_CURRENT_PREVIEW "Musíte náhled zavřít, abyste viděli nový." #define TXT_FILE_TO_CHECK "Hlídaný soubor:" #define TXT_CAPTURE_PORT "Zachytávat port:" #define TXT_CAPTURE_MODE "Mód:" #define TXT_PRINTER "Tiskárna:" #define TXT_FONT "Font:" #define TXT_TIMER_SECONDS "Časovač (sec.):" #define TXT_ROWS "Řádky:" #define TXT_CUT_ROWS "Vystřihovat řádky:" #define TXT_COLUMNS "Sloupce (0=Auto):" #define TXT_AUTO_LANDSCAPE_AT "Automaticky na šířku při:" #define TXT_CHARACTERS_0_NO "znacích (0=ne)" #define TXT_PAGE_MARGINS "Okraje stránky" #define TXT_TIMER_CHANGED "Časovač byl změněn." #define TXT_RESTART_TO_APPLY "Prosím, restartujte PRINTFIL kvůli změně." #define TXT_WAIT_AFTER_YES "(Prosím, po volbě 'Ano' (Yes) chvilku počkejte)" #define TXT_ERROR_RETRIEVING_FONT_NAMES "Chyba při obnově jmen fontů" #define TXT_ERROR_RETRIEVING_UPDATES "Chyba při obnově info souboru" #define TXT_SEARCH_UPDATES "Vyhledat aktualizace" #define TXT_CREATING_PREVIEW "Vytvářím náhled...Strana" #define TXT_PLEASE_WAIT "Prosím vyčkejte" #define TXT_WRONG_LICENSE_DATA "Vaše licenční údaje jsou chybné. Prosím, opravte je v registračním dialogu." #define TXT_BUY_NOW "Kupte teď!" #define TXT_REGISTER_NOW "Registrujte se teď!" #define TXT_REGISTRATION_NAME "Registrační jméno:" #define TXT_REFERENCE_CODE "Variabilní symbol:" #define TXT_LICENSE_NUMBER "Číslo licence:" #define TXT_LICENSE_KEY_INSTALLED "Nový licenční klíč byl instalován." #define TXT_REGISTERED_TO "Registrováno pro:" #define TXT_CLICK_TO_CLOSE "Klikněte zde pro zavření okna" #define TXT_CREATE_PDF "Vytvoříme PDF soubor" #define TXT_ERROR_DURING_FILE_CREATION "Chyba při tvorbě souboru." #define TXT_FILE_SUCCESFULLY_CREATED "Soubor byl vytvořen úspěšně." #define TXT_DEACTIVATE_PE "Deactivate Personal Edition license" #define TXT_FIX "Fix" #define TXT_SHOW_NEXT_UPDATE "Do you want to show this information at next AutoUpdate check ?" #define TXT_SHOW_AGAIN "Do you want to show this information again in future ?" #define TXT_HELP_SITE "Do you need help from our website ?" #define TXT_REINSTALL "Please reinstall Printfil by using the Setup program." #define TXT_NOT_ENOUGH_LICENSES "All the Printfil licenses installed on this server are already used by other users." #define TXT_MODIFY_LICENSE "Modify the selected license" #define TXT_ADD_LICENSE "Add a new license" #define TXT_DELETE_LICENSE "Delete the selected license" // // Virtual Printer // #define TXT_CREATE_PRINTER "Create virtual printer" #define TXT_PRINTER_CREATED "The virtual printer has been created." #define TXT_ERROR_PRINTER_CRE "Error during printer creation" #define TXT_COMPLETE_SETTINGS "You must complete the settings, as shown in the html manual." // // PDF // #define TXT_PDF_ENCRYPTION "Zašifrovat" #define TXT_PDF_MAIN_PWD "Hlavní heslo:" #define TXT_PDF_USER_PWD "Uživatelské heslo:" #define TXT_PDF_PERMISSIONS "Povolujeme" #define TXT_PDF_PRINT "Tisk dokumentu" #define TXT_PDF_MODIFY "Měnit obsah dokumentu" #define TXT_PDF_COPY "Kopírovat text a grafiku z dokumentu" #define TXT_PDF_ADD "Přidávat nebo měnit textové poznámky" // // Preview Window // #define TXT_FIRST "&Začátek" #define TXT_PREVIOUS "&Předchozí" #define TXT_NEXT "&Další" #define TXT_LAST "P&oslední" #define TXT_ZOOM "&Lupa" #define TXT_UNZOOM "&Normálně" #define TXT_TWOPAGES "Dvě &strany" #define TXT_ONEPAGE "&Jedna strana" #define TXT_PRINT "&Tisk" #define TXT_EXIT "&Konec" #define TXT_FILE "&Soubor" #define TXT_PAGE "Str&ana" #define TXT_PREVIEW "Náhled" #define TXT_PAGENUM "Strana číslo: " #define TXT_A_WINDOW_PREVIEW_IS_ALREADY_RUNNING "Okno náhledu už je spuštěno" #define TXT_GOTO_FIRST_PAGE "Na první stranu" #define TXT_GOTO_PREVIOUS_PAGE "Na předchozí stranu" #define TXT_GOTO_NEXT_PAGE "Na další stranu" #define TXT_GOTO_LAST_PAGE "Na poslední stranu" #define TXT_ZOOM_THE_PREVIEW "Zvětšit náhled" #define TXT_UNZOOM_THE_PREVIEW "Zrušit zvětšení" #define TXT_PREVIEW_ON_TWO_PAGES "Náhled dvou stran" #define TXT_PREVIEW_ON_ONE_PAGE "Náhled jedné strany" #define TXT_PRINT_CURRENT_PAGE "Tisk aktuální strany" #define TXT_EXIT_PREVIEW "Ukončit náhled" #define TXT_ZOOM_FACTOR "Nastavení zvětšení" #define TXT_BAR_FACTOR "Zvětšení:" #define TXT_MENU_FACTOR "Z&většení" #define TXT_PORTRAIT "Na výšku" #define TXT_LANDSCAPE "Na šířku" #define TXT_PDF "Vytvořit PDF soubor (Adobe Acrobat)" #define TXT_PRINTING_RANGE "Rozsah tisku" #define TXT_ALL "&Vše" #define TXT_CURRENT_PAGE "&Aktuální stranu" #define TXT_PAGES "&Strany" #define TXT_FROM "&Od:" #define TXT_TO "&Do:"